‪‏‎...‎لمسة لهذا النمش الذي كرهته دوماً‎‏
‪‏‏‎،‎هذا كل شيء‎ ،‎شرارة صغيرة‎ ‪‏‎.‎وبعدها أتنهد قليلاً‎‏
‪‏‏‏هذا الحب الكبير الذي تشاركته‎ ‪‏‎...‎في الماضي معك‎‏
‪‏‎.‎ذاب بشكل غريب مع قطعة السكر‎...‏‏
‪‏‎...‎هذا الشعور الذي أحسه في صدري‎‏
‪‏‏‎،‎وخز هذه الشوكة الصغيرة‎...‏ ‪‏‎.‎إنها تؤلمني الآن‎‏
‪‏‎...‎أعتقد أنه لا يمكنني أن أثق‎‏
‪‏‎.‎بهذه التوقعات السخيفة بعد الآن‎...‏‏
‪‏‎...‎أتساءل كيف سيكون الوضع‎‏
‪‏‎؟‎صحيح‎ ...‎إن ابتعدت أكثر عني‎...‏‏
‪‏‎!‎بسبب هذا وحسب‎ ...‎سأكون سعيدة جداً‎‏
‪‏‏‏الذكريات التي أحملها‎ ‪‏‎.‎جميلة دوماً في ذاكرتي‎‏
‪‏‏‎،‎لكن لا يمكنها أن تطعمني‎ ‪‏‎.‎ولا يمكنها أن تملأ معدتي‎‏
‪‏‏‏من المفترض‎ ،‎في الحقيقة‎ ‪‏‎.‎أن تكون الليلة داكنة‎‏
‪‏‎...‎وأتساءل حقاً لماذا‎‏
‪‏‎.‎لا أتصور أي دموع تنهال على وجنتيه‎‏
‪‏‎.‎لا يمكنني رؤيتها بعد الآن‎‏
‪‏‎."‎هيمورا‎"‏‏
‪‏‎!"‎هيمورا‎" ‏مهلاً يا‎‏
‪‏‎..."‎هيمورا‎" ،‎تعلم‎‏
‪‏‎...‎لا أفهم تحديداً حقيقة الأمر‎‏
‪‏‏‏لكن ليس من الضروري أن تتكبد مشقة‎ ‪‏‎."‎شيشيو‎" ‏قتال ذلك المدعو‎‏
‪‏‎!‎من الأفضل أن تترك أمثاله وشأنهم‎‏
‪‏‎!‎هذا أفضل‎ ؟‎أليس كذلك‎‏
‪‏‎؟‎ما هذا‎‏
‪‏‎!‎كل ما في الأمر أنني قلقة بشأنك‎‏
‪‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎هناك أشخاص سيحزنون إن مت‎‏
‪‏‎..."‎طوكيو‎" ‏كأفراد عائلتك الذين تركتهم في‎‏
‪‏‎!‎وأصدقائك‎...‏‏
‪‏‎...‎لي أصدقاء بالفعل‎‏
‪‏‏‏لابد أنهم قلقون حيالك الآن‎ ،‎إذن‎ ‪‏‎!"‎هيمورا‎" ‏يا‎‏
‪‏‎؟‎أحقاً تظنين ذلك‎‏
‪‏‎!‎من الطبيعي أن يساورهم القلق‎ ،‎بالطبع‎‏
‪‏‎؟‎هل أنت نائم‎‏
‪‏‎!‎أصدقاؤك‎ ...‎لأنهم‎‏
‪‏‎؟‎أليس كذلك‎‏
‪‏‎."‎هيمورا‎" ‏توقف يا‎‏
‪‏‎!‎توقف عن القتال‎‏
‪‏‎.‎تعال إلى منزلنا‎ ،"‎كيوتو‎" ‏حين نصل في‎‏
‪‏‎!‎سأقدم لك الكثير من الطعام‎‏
‪‏‎!‎وسنتسكع‎‏
‪‏‎؟‎اتفقنا‎‏
‪‏‎!"‎هيمورا‎" ‏لنسرع يا‎ ،‎والآن‎‏
‪‏‏‎!‎أسرع‎ ،"‎هيمورا‎" -‏ ‪‏‎...‎أصدقاء‎ -‏‏
‪‏‎...‎أتساءل عن حالهم الآن‎‏
‪‏‎!"‎هيمورا‎"‏‏
‪‏‎...‎هذا غير مبشر‎‏
‪‏‎.‎يبدو أنني قد ضللت الطريق تماماً‎‏
‪‏‎؟"‎كيوتو‎" ‏في أي اتجاه تقع‎ ،‎اللعنة‎‏
‪‏‎...‎قبل ذلك‎ ،‎لا‎‏
‪‏‎؟‎أين أنا بحق الجحيم‎‏
‪‏‎!‎تباً‎‏
‪‏‎؟‎بالفعل‎ "‎كيوتو‎" ‏في‎ "‎كينشين‎" ‏هل وصل‎‏
‪‏‏‏والآنسة‎ "‎ياهيكو‎" ‏هل يتجه‎ ‪‏‎؟‎أيضاً‎ "‎كيوتو‎" ‏إلى‎‏
‪‏‎؟"‎ميغومي‎" ‏ماذا عن‎‏
‪‏‎...‎لديها مرضاها‎‏
‪‏‏‏لابد أن هذا الرجل متجه‎ ‪‏‎...‎أيضاً‎ "‎كيوتو‎" ‏إلى‎‏
‪‏‎...‎أشعر وكأنني رأيت هذه الغابة من قبل‎‏
‪‏‎؟‎هل يخيل إلي‎‏
‪‏‎...‎أشعر بالجوع‎ ،‎الآن وقد غضبت‎ ،‎تباً‎‏
‪‏‎...‎القطعة الأخيرة‎‏
‪‏‏‏يجب أن أصيد ضفدعاً‎ ،‎بعدها‎ ‪‏‎...‎أو ما إلى ذلك لآكله‎‏
‪‏‎...‎حسناً‎‏
‪‏‎؟‎من فعل ذلك بحق الجحيم‎ ،‎تباً‎‏
‪‏‎...‎تقاطع شخصاً أثناء تناول وجبته‎‏
‪‏‎؟"‎ميكيو‎" ‏أهو أحد ناسكي‎‏
‪‏‎...‎لكن هذا‎‏
‪‏‎؟‎ما هذه التعويذة‎‏
‪‏‎...‎هذا مذهل‎‏
‪‏‏‏إنها القدرة التي يستطيع الناسكون المدربون‎ ‪‏‎..."‎بوذا‎" ‏استخدامها باستعارة القوة من‎‏
‪‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،"‎هوريكي‎" ‏مذهب‎...‏‏
‪‏‎...‎إنني أراه لأول مرة‎‏
‪‏‎...‎هل أنت‎‏
‪‏‎؟‎تائه‎...‏‏
‪‏‎؟‎لكن هلا تعطني إرشاداتك‎ ،‎آسف‎ .‎أجل‎‏
‪‏‎...‎وأيضاً‎‏
‪‏‎.‎أريد بعض الطعام إن كان لديك‎‏
‪‏‏‏هذا ليس بأسلوب لائق‎ ‪‏‎...‎حين تطلب صنيعاً‎‏
‪‏‎...‎فهمت‎‏
‪‏‎.‎تلوث طعامك بالطين بسبب تدريبي‎‏
‪‏‎.‎أعتذر عن ذلك‎‏
‪‏‎.‎لا عليك‎‏
‪‏‎.‎أتناول الآن وجبة دافئة بسبب ذلك‎‏
‪‏‏‎،‎وتمكنت من رؤية شيء نادر‎ ‪‏‎.‎خاصتك‎ "‎بوذا‎" ‏قوى‎‏
‪‏‎.‎على الإطلاق‎ "‎بوذا‎" ‏لم تكن قوى‎‏
‪‏‏‏مجرد خدعة‎ "‎بوذا‎" ‏قوة‎ ،‎أولاً‎ ‪‏‎.‎لتحفيز معتقدات الناس‎‏
‪‏‏‎،‎أنا شخصياً لم أره من قبل‎ ‪‏‎."‎بوذا‎" ‏على الرغم من اتباعي سابقاً لدرب‎‏
‪‏‎...‎إن كان لهذا المذهب وجود‎‏
‪‏‎...‎فمن المستحيل أن أستطيع استخدامه الآن‎‏
‪‏‎؟‎هل يسمح للناسكين بتناول اللحم وشرب الخمر‎‏
‪‏‎..."‎هاكايسو‎"‎أنا من ال‎‏
‪‏‎؟‎ناسك مدمر‎‏
‪‏‎...‎لا‎‏
‪‏‏‏ناسك عاص‎ "‎هاكايسو‎"‎الـ‎ ‪‏‎."‎بوذا‎" ‏خالف تعاليم‎‏
‪‏‎...‎فهمت‎‏
‪‏‎.‎لهذا تبدو شريراً مقارنة بالناسكين‎‏
‪‏‎.‎لا يحق لك أن تتكلم‎ ،‎بوجه كوجهك‎‏
‪‏‎..."‎بوذا‎"‎ما دمت قد تخليت عن إيمانك ب‎‏
‪‏‎؟‎فلماذا تتدرب في مكان كهذا‎...‏‏
‪‏‎...‎رغم أنني قد فقدت إيماني‎‏
‪‏‎.‎إلا أنني لم أفقد رغبتي في إنقاذ العالم‎...‏‏
‪‏‎..."‎بوذا‎" ‏وإنقاذ العالم لا يتم بيدي‎‏
‪‏‏‏وحدها أيدي البشر‎ ‪‏‎.‎تستطيع إنقاذ عالم البشر‎‏
‪‏‏‏الهدف من تدريبي هو اكتساب‎ ‪‏‎.‎هذه القدرات‎‏
‪‏‏‏أحتاج إلى قوة‎ ،‎لتحقيق هدفي‎ ‪‏‎..."‎بوذا‎"‎تفوق قوة الآلهة و‎‏
‪‏‏‎"‎هاكايسو‎"‎لم تصبح من ال‎ ،‎إذن‎ ‪‏‎...‎لأنك استسلمت للغرائز‎‏
‪‏‎...‎هل‎‏
‪‏‏‏تعرف شيئاً عن اضطهاد البوذيين‎...‏ ‪‏‎؟‎قبل عشرة أعوام‎‏
‪‏‏‎،‎إن لم تعرف‎ ‪‏‎.‎فلا جدوى من أن أحدثك عنها‎‏
‪‏‎...‎لا أعرف ما أسبابك‎‏
‪‏‎..."‎هوريكي‎" ‏إن لم تكن هذه قوة‎ ،‎لكن‎‏
‪‏‏‏فهذا يعني أن شخصاً غير متدين مثلي‎...‏ ‪‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎يستطيع استخدامها‎‏
‪‏‎!‎لن أستخدمها في الشر‎‏
‪‏‎؟‎هل يمكنك تعليمي بعض أسرارها‎‏
‪‏‎؟‎لم تريد القوة‎‏
‪‏‎؟‎ماذا‎‏
‪‏‎؟‎كما يفعل الناسكون‎ ،‎أهذا استجواب تأملي‎‏
‪‏‎...‎هناك الكثير من الأسباب‎‏
‪‏‏‎،‎لكن لأختصر الإجابة في عبارة واحدة‎ ‪‏‎...‎أريد أن أكون أقوى مما أنا حالياً‎‏
‪‏‎."‎طوكيو‎" ‏بارزت رجلاً حين تركت‎‏
‪‏‏‏أخبرني بأنني لا أملك شيئاً‎ ‪‏‎...‎من مهارات الدفاع‎‏
‪‏‎...‎فكرت في الأمر قليلاً‎‏
‪‏‏‏الدفاع‎ ،‎لكن بالأساس‎...‏ ‪‏‎.‎ليس ضمن أسلوب قتالي‎‏
‪‏‎!‎أريد أن أكون أقوى بطريقتي الخاصة‎‏
‪‏‎!‎علمني‎ ،‎هيا‎ ،‎أرجوك‎‏
‪‏‎!‎حتى التدريب‎ ،‎سأفعل أي شيء‎‏
‪‏‎!‎لا أنصح بذلك‎‏
‪‏‎؟‎لماذا‎‏
‪‏‎.‎سعى الكثيرون إلى القوة مثلك‎‏
‪‏‎.‎لكن أياً منهم لم يتحمل تدريبي‎‏
‪‏‎!‎لن تعرف ذلك حتى أجرب‎‏
‪‏‎.‎ستخسر حياتك‎ ،‎على الأرجح‎‏
‪‏‏‏من الأفضل للفرخ الصغير‎ ‪‏‎.‎أن يلزم مكانه‎‏
‪‏‎...‎سواء كنت فرخاً أم لا‎‏
‪‏‎؟‎فلم لا تجرب لترى‎...‏‏
‪‏‎!‎أحتاج إلى القوة‎‏
‪‏‎!‎هناك سبب لاحتياجي إلى القوة‎‏
‪‏‏‏إنه سبب شخصي مقارنة بأسبابك‎ ‪‏‎...‎ورغبتك في إنقاذ العالم‎‏
‪‏‎!‎لكن السبب يكفيني لأجازف بحياتي‎‏
‪‏‎.‎أجب عن سؤال أخير‎‏
‪‏‎؟‎الحالية‎ "‎مييجي‎" ‏ما رأيك في حكومة‎‏
‪‏‎؟‎ماذا‎‏
‪‏‎...‎ما علاقة ذلك‎‏
‪‏‎.‎أجب عن السؤال‎‏
‪‏‎.‎أكرهها‎ ،‎بصراحة‎‏
‪‏‎...‎بل‎ ،‎لم يقتلوا معلمي فحسب‎‏
‪‏‎.‎شوهوا سمعته ونعتوه بالخائن‎...‏‏
‪‏‎...‎لن أسامحهم‎‏
‪‏‎؟‎لكن ما علاقة ذلك بما نقول‎‏
‪‏‎.‎حسناً‎‏
‪‏‏‏لنقل إنك استخدمت قبضة يدك‎ ‪‏‎.‎لكسر هذا الحجر‎‏
‪‏‏‎،‎لأن المقاومة موجودة في كل شيء‎ ،‎لكن‎ ‪‏‎...‎حتى في الحجارة‎‏
‪‏‏‏فإن الضربة لا تؤثر بشكل كامل‎...‏ ‪‏‎.‎على الحجر‎‏
‪‏‎.‎يُهدر جزء من قوة الضربة‎ ،‎بعبارة أخرى‎‏
‪‏‎؟‎وبعد‎‏
‪‏‎؟‎كيف نتخلص من هذا الإهدار‎‏
‪‏‎.‎تضرب ببراجم أصابعك وهي مرفوعة‎ ،‎أولاً‎‏
‪‏‏‏وبمجرد تلامس الضربة الأولى‎ ‪‏‎...‎مع مقاومة الحجر‎‏
‪‏‎.‎تثني براجم أصابعك وتسدد الضربة الثانية‎‏
‪‏‏‏لا تجد الضربة الثانية أية مقاومة‎ ،‎عندها‎ ‪‏‎...‎فتعطي تأثيرها كاملاً‎‏
‪‏‎.‎فتفتته‎ ،‎وتخترق الحجر‎...‏‏
‪‏‏‏هذا أقوى صور التدمير‎ ‪‏‎...‎الذي اكتسبته بعد عشرة أعوام من التدريب‎‏
‪‏‎."‎فوتاي نو كيوامي‎" ‏ويسمى‎...‏‏
‪‏‎..."‎فوتاي نو كيوامي‎"‏‏
‪‏‎.‎يتم كشف أشياء مثل الحقيقة‎ ،‎حين يُطبق‎‏
‪‏‎...‎هذا يبدو سهلاً جداً‎‏
‪‏‎؟‎ألا تمانع أن تعلمني سرك بهذه السهولة‎‏
‪‏‎.‎جرب‎‏
‪‏‎؟‎ألم يتحول إلى رمل‎ ؟‎ماذا‎‏
‪‏‎.‎إنهما مجرد ضربتين متتاليتين‎‏
‪‏‎.‎لحظة التلامس سريعة جداً‎‏
‪‏‎.‎غمضة عين‎ ،‎إنها لحظة عابرة‎‏
‪‏‏‏يجب أن تسدد الضربة الثانية‎ ‪‏‎!‎في تلك اللحظة‎‏
‪‏‎...‎حين اكتمل فهمي للفكرة‎‏
‪‏‏‏استغرقت شهراً كاملاً‎...‏ ‪‏‎.‎لأفتت حجراً واحداً‎‏
‪‏‎.‎أريدك أن تحقق ذلك في شهر واحد‎‏
‪‏‎...‎بما أنك قلت إنك ستجازف بحياتك‎‏
‪‏‏‎،‎إن لم تنجح‎ ‪‏‎!‎فسأقتلك هنا‎‏
‪‏‏‏هو ضربة سرية‎ "‎القدر المصاحب‎"‏ ‪‏‎.‎ابتكرتها بنفسي لإنقاذ العالم‎‏
‪‏‎...‎لم يكن من الممكن تعلمها في البداية‎‏
‪‏‎.‎ناهيك عن نقلها من شخص إلى آخر‎...‏‏
‪‏‎؟‎هل يرضيك هذا‎‏
‪‏‎..."‎هاكايسو‎" ‏كما هو متوقع من‎‏
‪‏‏‏أنت شخص من نوع فريد‎ ‪‏‎.‎إذ تريد أن تقتلني‎‏
‪‏‎.‎سأجازف بحياتي‎ ،‎حسناً‎‏
‪‏‏‏لا أملك الوقت الكافي‎ ،‎على أية حال‎ ‪‏‎.‎للتكاسل في التدريب‎‏
‪‏‎!‎لا أحتاج إلى شهر‎‏
‪‏‏‏هذا‎ "‎القدر المصاحب‎" ‏سأتقن أسلوب‎ ‪‏‎!‎خلال سبعة أيام‎‏
‪‏‎.‎النتائج ليست مبشرة‎ ،‎تباً‎‏
‪‏‎...‎ضربت حجراً مرتين بسرعة شديدة‎‏
‪‏‏‎،‎تبدو المسألة سهلة‎ ‪‏‎...‎لكنني لا أستطيع تفتيت أي شيء‎‏
‪‏‎...‎لكن يصعب تنفيذه‎ ،‎يسهل الحديث عنه‎‏
‪‏‎...‎الآن فهمت مدى صعوبة‎‏
‪‏‎.‎تطبيق الفكرة عملياً‎...‏‏
‪‏‎.‎من المستحيل إتقانها في أسبوع واحد‎‏
‪‏‎؟‎ما رأيك في أن تبدل رأيك‎‏
‪‏‎!‎مستحيل‎‏
‪‏‎.‎رجل عنيد‎‏
‪‏‎.‎ما زال اليوم الثالث‎‏
‪‏‎.‎ما زال لدي أربعة أيام‎‏
‪‏‏‏أتطلع إلى الحكم على قدراتي‎ ‪‏‎...‎بعد أربعة أيام‎‏
‪‏‎...‎أظن أنه لا طائل من وعظ حصان‎‏
‪‏‎؟‎من تنعت بالحصان‎‏
‪‏‎.‎إذن‎ ،‎فرخ دجاجة‎‏
‪‏‏‎.‎اصمت‎ -‏ ‪‏‎.‎حسناً‎ -‏‏
‪‏‎.‎وبقيت لك أربعة أيام‎ ،‎مهلتك أسبوع‎‏
‪‏‏‎"‎فوتاي نو كيوامي‎" ‏وإن لم تتقن‎ ‪‏‎...‎بحلول ذلك الوقت‎‏
‪‏‎.‎فستموت كما اتفقنا‎...‏‏
‪‏‎!‎رائع‎‏
‪‏‏‏لو استطعت اكتساب المهارة‎ ‪‏‎...‎بدون المجازفة بحياتي‎‏
‪‏‎.‎لا أريدها أصلاً‎‏
‪‏‎...‎ما أريد‎‏
‪‏‎...‎ما أتوق إليه‎‏
‪‏‎...‎لا فائدة‎‏
‪‏‎...‎جهد بلا فائدة‎‏
‪‏‏‏هو‎ "‎القدر المصاحب‎"‏ ‪‏‎...‎ثمرة عشرة أعوام من التدريب‎‏
‪‏‏‏ليست شيئاً رخيصاً‎ ‪‏‎.‎يكتسب بالإرادة فقط‎‏
‪‏‎...‎أبعد ما يكون عن ذلك‎ "‎فوتاي نو كيوامي‎"‏‏
‪‏‎!‎تباً‎‏
‪‏‎!"‎ياهيكو‎"‏‏
‪‏‎.‎يبدو أن دوار البحر قد تلاشى‎‏
‪‏‎...‎وإن جلست بدون أن أفعل شيئاً‎ ،‎أجل‎‏
‪‏‏‎"‎كاميا كاشين‎" ‏فإن مهارتي في فن‎...‏ ‪‏‎!‎ستذهب هباء‎‏
‪‏‎!"‎ياهيكو‎" ‏حسناً يا‎‏
‪‏‏‏سأعطيك أول درس تتلقاه‎ ‪‏‎!‎منذ فترة‎‏
‪‏‎!‎هيا‎‏
‪‏‏‏يبدو أنك تشعرين بتحسن أيضاً‎ ‪‏‎."‎كاورو‎" ‏يا‎‏
‪‏‎!‎لن أدخر جهداً‎ ،‎إذن‎‏
‪‏‎!"‎ياهيكو‎" ‏ما زلت في البداية يا‎‏
‪‏‎؟‎ماذا‎‏
‪‏‎!‎ما زلت أبدأ التحمية‎‏
‪‏‎!‎رائع‎‏
‪‏‎؟‎ما هؤلاء‎‏
‪‏‎..."‎كوبي‎" ‏أعتقد أنهم أجانب ذاهبون إلى‎‏
‪‏‎...‎من الصعب أن نتدرب هنا‎‏
‪‏‎...‎كيف يستطيع‎‏
‪‏‎...‎غداً اليوم الموعود‎‏
‪‏‎!‎بقيت لي ليلة‎ !‎ليس بعد‎‏
‪‏‎!‎ليس بعد‎ ،‎ليس بعد‎‏
‪‏‎!‎ما زال لدي بعض الوقت حتى الشروق‎‏
‪‏‎...‎لدي بعض الوقت‎ ...‎ليس بعد‎‏
‪‏‏‏حطمت كل الأحجار المناسبة‎ ‪‏‎...‎في هذه المنطقة بالفعل‎‏
‪‏‎...‎سأذهب لآخذ‎ ،‎ليس لدي خيار‎‏
‪‏‎...‎تباً‎‏
‪‏‏‎،‎ربما بقي لدي وقت‎ ‪‏‎...‎لكن لم تبق لدي قوة‎‏
‪‏‎...‎تباً‎‏
‪‏‎...‎أهذه نهايتي‎ ،‎تباً‎‏
‪‏‎؟‎حيث لا أعرف أين أنا‎ ،‎هنا‎‏
‪‏‎..."‎سانوسوكي‎"‏‏
‪‏‎...‎سيدي القائد‎‏
‪‏‎؟"‎ساغارا‎"‏‏
‪‏‎؟‎هل أحلم أم أتوهم‎‏
‪‏‎!‎ليس له ساقين‎ ،‎ساقاه‎‏
‪‏‎..."‎سانوسوكي‎" ‏لا تخف يا‎‏
‪‏‎.‎بذلت ما يكفي‎‏
‪‏‏‏لقد بذلت ما بوسعك‎ ‪‏‎.‎وتجاوزت حدودك الجسمانية‎‏
‪‏‏‎،‎لو اعترفت بالهزيمة‎ ‪‏‎...‎فحتماً لن يقتلك هذا الرجل‎‏
‪‏‏‎،‎إن أرهقت نفسك الآن‎ ‪‏‎!‎فلن يكون هناك ما يضمن بقاءك حياً‎‏
‪‏‎!‎أيها القائد‎ ،‎لكن‎‏
‪‏‎.‎واسترح الآن‎ ،‎انس كل شيء‎‏
‪‏‎...‎هذه أوامر القائد‎‏
‪‏‎...‎آسف أيها القائد‎‏
‪‏‎!‎لا أستطيع أن أطيع هذا الأمر‎‏
‪‏‎...‎آنذاك‎‏
‪‏‏‏ظلماً‎ "‎سيكيهوتاي‎"‎حين اعتبرت جماعتنا ال‎...‏ ‪‏‎...‎جيشاً إمبراطورياً مزيفاً‎‏
‪‏‏‏وحين قطعوا رأسك وعرضوها على الناس‎...‏ ‪‏‎...‎جزاء عن تلك الجريمة‎‏
‪‏‏‏كرهت الحكم الإمبراطوري‎ ‪‏‎.‎من أعماق قلبي‎‏
‪‏‏‏كرهت نفسي‎ ،‎وبصراحة‎ ،‎لكنني‎ ‪‏‎.‎بقدر ما كرهتهم‎‏
‪‏‎...‎كرهت نفسي لشدة ضعفي‎‏
‪‏‏‏لم أستطع تحريك ساكن‎...‏ ‪‏‎!‎حين قُتل أكثر شخص أحترمه بوحشية‎‏
‪‏‎.‎مرت عشرة أعوام‎‏
‪‏‏‏كان هناك رجلاً صالحاً أعاد إلي الحياة‎ ‪‏‎.‎حين كنت نصف ميت‎‏
‪‏‏‎،‎هو متورط حالياً في معركة هائلة‎ ‪‏‎!‎وقد يموت‎‏
‪‏‏‏لا أريد أن أعاني من مشاعر الندم تلك‎ ‪‏‎...‎التي أعيشها منذ عشرة أعوام‎‏
‪‏‏‏ولن أسمح بأن يتعرض أي شخص‎ ‪‏‎!‎لذلك أيضاً‎‏
‪‏‎!‎لهذا يجب أن أصبح أقوى الآن‎‏
‪‏‏‏لهذا أحتاج إلى القوة اللازمة‎ ‪‏‎!‎للقضاء على أي عنف غير مبرر‎‏
‪‏‎...‎أيها القائد‎‏
‪‏‎...‎إن كنت حلماً‎‏
‪‏‎...‎أو وهماً‎‏
‪‏‎...‎أو حتى شبحاً‎‏
‪‏‎...‎فأنا سعيد برؤيتك ولو للحظة عابرة‎‏
‪‏‎...‎إذن فقد كل قوته ومات‎‏
‪‏‎...‎موته مؤسف‎‏
‪‏‎...‎سأدفنه وأصلي له بما يليق به‎‏
‪‏‎!‎لا تجهز علي الآن‎ ،‎أيها الناسك‎‏
‪‏‎!‎فنمت قليلاً‎ ،‎شعرت بالإرهاق‎‏
‪‏‎...‎بالنظر إلى حجم تلك الصخرة‎ ،‎لكن‎‏
‪‏‏‏هل تمكنت من إتقان‎...‏ ‪‏‎؟"‎القدر المصاحب‎"‏‏
‪‏‎.‎لكنني لم أنجح فيها إلا قبل دقائق قليلة‎‏
‪‏‏‎،‎حين تتقنها‎ ‪‏‎.‎ستصبح مهارات هذا المستوى في غاية السهولة‎‏
‪‏‎...‎لديك إمكانيات هائلة‎‏
‪‏‎!‎كنت على مشارف الموت‎ ،‎اسمع‎‏
‪‏‎...‎فلا تختزل مهاراتي‎‏
‪‏‎!"‎إمكانيات‎" ‏في كلمة رخيصة مثل‎...‏‏
‪‏‎.‎هذا صحيح‎‏
‪‏‎...‎وسأعيد صياغتها‎ ،‎أعتذر عن ذلك‎‏
‪‏‎!‎أنت رجل عظيم‎‏
‪‏‎...‎لقد خسرت وقتاً كثيراً بالفعل‎ ،‎الآن‎‏
‪‏‎..."‎كيوتو‎" ‏يجب أن أسرع إلى‎‏
‪‏‏‎؟"‎كيوتو‎" -‏ ‪‏‎.‎أجل‎ -‏‏
‪‏‏‎،"‎ناكاسيندو‎" ‏لو وصلت إلى‎ ‪‏‎...‎سأتبين باقي الطريق‎‏
‪‏‎.‎فالمسألة سهلة‎ ،‎إذن‎‏
‪‏‏‎،"‎شيموسوا‎" ‏نحن الآن في‎ ‪‏‎...‎وحين تجتاز هذه الغابة في ذلك الاتجاه‎‏
‪‏‎."‎ناكاسيندو‎" ‏سرعان ما تصل إلى حانات‎...‏‏
‪‏‎..."‎شيموسوا‎"‏‏
‪‏‎؟‎هل يزعجك ذلك في شيء‎ ،‎أجل‎‏
‪‏‎!‎لا عجب أنني شعرت بأن المنطقة مألوفة‎‏
‪‏‎..."‎شيموسوا‎"‏‏
‪‏‎!"‎سيكوهوتاي‎" ‏هنا كانت نهاية جماعة‎‏
‪‏‏‏من الغريب أن أقول ذلك‎ ‪‏‎...‎لكن‎ ،‎مثلك‎ "‎هاكايسو‎" ‏أمام‎‏
‪‏‎.‎من الآن‎ "‎بوذا‎" ‏أريد أن أؤمن بإرشاد‎‏
‪‏‏‎؟‎ماذا‎ -‏ ‪‏‎.‎لا تهتم‎ ،‎لا شيء‎ ،‎لا‎ -‏‏
‪‏‎!‎أشكرك على كل شيء أيها الناسك‎‏
‪‏‎!"‎سانوسوكي ساغارا‎" ‏أنا‎‏
‪‏‏‎،‎إن سنحت الفرصة‎ ‪‏‎.‎فأرجو أن أراك ثانية‎‏
‪‏‏‎،"‎أنجي يوكيوزان‎" ‏أنا‎ ‪‏‎.‎توخ الحذر في الطريق‎‏
‪‏‎...‎كم نضج بين عشية وضحاها‎‏
‪‏‎.‎كأنه شخص آخر‎‏
‪‏‎...‎كان فرخاً بالأمس القريب‎‏
‪‏‎.‎ها قد وجدتك‎‏
‪‏‎."‎أنجي‎" ‏كنت أبحث عنك يا سيد‎‏
‪‏‎."‎سوجيرو‎" ‏اللورد‎‏
‪‏‎.‎المعركة على وشك البدء‎‏
‪‏‏‏جمع فرقة العمليات الخاصة‎ ‪‏‎...‎على الفور‎ "‎كيوتو‎" ‏في‎ "‎السيوف العشرة‎"‏‏
‪‏‎."‎شيشيو‎" ‏هذه أوامر السيد‎...‏‏
‪‏‎."‎كاورو‎" ‏أخيراً وصلنا يا‎‏
‪‏‏‎،‎غداً‎ "‎أوساكا‎" ‏حين نرسو في‎ ‪‏‎.‎على مقربة‎ "‎كيوتو‎" ‏ستكون‎‏
‪‏‎...‎أجل‎‏
‪‏‎...‎بحلول الغد‎ "‎كيوتو‎" ‏سنكون في‎‏
‪‏‎!"‎كينشين‎" ‏سأتمكن من رؤية‎ ،‎وعندها‎‏
‪‏‎!‎أسرع‎ ،"‎هيمورا‎"‏‏
‪‏‎...‎التعجل ليس ضرورياً‎‏
‪‏‏‎،‎لكننا لو تجاوزنا هذا الجبل‎ ‪‏‎!‎غداً‎ "‎كيوتو‎" ‏فسنبلغ‎‏
‪‏‎...‎أتساءل إن كان جدي والآخرون بخير‎‏
‪‏‎...‎أتفهم كل أسباب تعجلها‎‏
‪‏‎...‎تتوق إلى ديارها‎ "‎ميساو‎" ‏لابد أن الآنسة‎‏
‪‏‎!‎فسأتولى أمره‎ ،‎إن وصلنا إلى الديار‎‏
‪‏‏‎"‎أوشي‎" ‏سأجعله يعترف بكل شيء عن اللورد‎ ‪‏‎!‎تحت تأثير عقاقير الحقيقة‎‏
‪‏‎...‎مرت عشرة أعوام‎‏
‪‏‏‎،"‎كيوتو‎" ‏سأعود إلى‎ ‪‏‎...‎حيث لم أتصور أن تطأ قدماي ثانية‎‏
‪‏‎.‎لا شك أن حرباً شعواء تنتظرني هناك‎‏
‪‏‎...‎لكنني أظن‎ ،‎الغد بعيد وموحش‎‏
‪‏‏‏أنني سأتغلب عليه‎...‏ ‪‏‎.‎ما دام الفجر موجوداً‎‏
‪‏‎.‎ستتعثر المشاعر إن تصادمت‎‏
‪‏‎.‎سيفتقد كل منا الآخر من جديد‎ ،‎الليلة‎‏
‪‏‎...‎سنجازف والعواقب وخيمة‎‏
‪‏‎.‎وتتلاشى جهودنا مع النتائج الضائعة‎...‏‏
‪‏‏‏كل يوم تبذل جهداً أكبر‎ ‪‏‎.‎وتخسر المزيد‎‏
‪‏‎.‎من الأسهل أن توقف نفسك‎‏
‪‏‎...‎تخفي حرارة مشاعرك المتقدة‎‏
‪‏‎...‎تخفي روحك الجريحة‎‏
‪‏‎.‎أعيش في هذه الحقبة القصيرة‎‏
‪‏‎...‎لكنني أعتقد‎ ،‎الغد بعيد وموحش‎‏
‪‏‏‏أنني سأتغلب عليه‎...‏ ‪‏‎.‎ما دام الفجر موجوداً‎‏
‪‏‎.‎تجرفنا المشاعر حين نترك لها العنان‎‏
‪‏‎.‎مرة أخرى تفتقد الأحلام بعضها البعض‎‏